E' finalmente uscita la prima edizione di Football Manager Magazine, la prima rivista online di Football Manager.
Ian6 vorrebbe tanto far girare questo progetto per i siti italiani su FM per farlo conoscere un po' e trovare gente disposta a collaborare e perchè no rendere questa rivista qualcosa di più di qualcosa di virtuale.
Visitate il suo sito
www.footballmanagermagazine.com
martedì 22 aprile 2008
domenica 13 aprile 2008
FM2009 Traduzione
Se siete interessati a partecipare alla traduzione di FM2009 provate a scaricare il seguente file:
www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Test_ITA_FM2009.rar
All'interno troverete:
- FM_Translation_Tool_Guidelines_v2.0.doc (documento in inglese con tutte le istruzioni su come si deve tradurre)
- declinations.txt (lista di tutte le variabili presenti nel gioco)
- NoteVarie.txt (da leggere assolutamente perché contiene alcuni utili consigli su come tradurre casi particolari)
- Ita_FM_TestFM2009.txt (il file con le 10 frasi di prova)
Seguendo le istruzioni (FM_Translation_Tool_Guidelines_v2.0.doc) e i consigli (NoteVarie.txt) , traducete le frasi presenti in Ita_FM_TestFM2009.txt e inviatemi il file a ricercafm@panoz.it entro il 25 Aprile.
Se sarete prescelti, verrete contattati direttamente da me e vi spigherò i dettagli della collaborazione (ovviamente scatola e nome nei credits sono assicurati).
Grazie Panoz
www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Test_ITA_FM2009.rar
All'interno troverete:
- FM_Translation_Tool_Guidelines_v2.0.doc (documento in inglese con tutte le istruzioni su come si deve tradurre)
- declinations.txt (lista di tutte le variabili presenti nel gioco)
- NoteVarie.txt (da leggere assolutamente perché contiene alcuni utili consigli su come tradurre casi particolari)
- Ita_FM_TestFM2009.txt (il file con le 10 frasi di prova)
Seguendo le istruzioni (FM_Translation_Tool_Guidelines_v2.0.doc) e i consigli (NoteVarie.txt) , traducete le frasi presenti in Ita_FM_TestFM2009.txt e inviatemi il file a ricercafm@panoz.it entro il 25 Aprile.
Se sarete prescelti, verrete contattati direttamente da me e vi spigherò i dettagli della collaborazione (ovviamente scatola e nome nei credits sono assicurati).
Grazie Panoz
sabato 12 aprile 2008
Ricerca-Aggiornamento delle carriere
Tutti coloro che hanno dato la disponibilità a partecipare all'aggiornamento delle carriere dello staff hanno ricevuto la seguente email:
Istruzioni
1) Ognuno di voi è stato assegnato all’aggiornamento delle carriere dello staff di un gruppo di Staff, divisi in ordine alfabetico.
Leggetevi la tabella in fondo (disponibile anche qui: www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Ricerca/Collaboratori.htm )
per capire quali sono i membri dello staff che dovete aggiornare.
Esempio : Panoz (U-V), significa che Panoz dovrà aggiornare la carriera dello staff di tutti i membri dello staff in cui cognome inizia per U-V. Non sarà l’unico quindi contattate gli altri che hanno lo stesso compito vostro e vedete se riuscite a collaborare. Se non vi rispondono fate da soli.
2) Il file è unico per tutti e si trova qui:
www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Ricerca/StaffHistory.rar
Scaricatelo e scompattatelo, all’interno troverete il file excel e 3 video per spiegarvi meglio come procedere.
3) Il File Excel è diviso in diversi Fogli:
a. Dati Attuali
b. Nuovi
c. Staff List (Da non Modificare)
d. Clubs (Da non Modificare)
e. Nazionali (Da non Modificare)
f. Ruoli Staff (Da non Modificare) Contiene tutti i possibili ruoli dello staff
4) Controllare dati Attuali :
Dovete controllare il foglio “Dati Attuali” eventualmente modificando le Imprecisioni dei membri dello staff che vi sono stati assegnati (es. U-V). Potete editare solamente le celle con il testo in Nero, quelle in grigio non sono importanti.
Ricordatevi però di aggiungere nella prima colonna :
a. X, se la riga è stata aggiornata (tutta la riga diventerà gialla). Vedi video: Modifica_carriera.avi
b. C, se la riga è sbagliata e deve essere cancellata (tutta la riga diventerà rossa). Vedi video: Cancella_Carriera.avi
5) Inserire Dati Nuovi
Nel foglio “Staff List” troverete tutte le persone attualmente nel database che non sono giocatori, se per qualcuno di loro volete aggiungere una carriera dovrete farlo nel foglio: “Nuovi”, ecco come:
a. Inserite l’ID dello staff nella colonna StaffID
b. Automaticamente i campi cognome e nome verranno visualizzati e potrete controllare se sono corretti (non editate quelle celle, ma sempre e solo lo staff ID)
c. Inserite la squadra in cui ha allenato o ha prestato servizio nella cella “Squadra in cui ha svolto il lavoro”, se invece che una squadra di Club era una Nazionale, usate la cella a fianco “Nazionale in cui ha svolto il lavoro”.
d. Inserite le Date, se non le conoscete ma sapete l’anno mettete 1/7/XX per indicare l’inizio di una stagione e 30/6/XX per indicare la fine della stagione (esempio se non sapete il giorno in cui un allenatore ha allenato ma sapete che lo ha fatto dal 2004 al 2006, mettete dall’ 1/7/04 al 30/6/06)
e. I campi ID club e ID Nation non vanno modificati
Vedi Video: Vedi video: Aggiungi_Nuovo.avi
6) Quando avete terminato spedite il file a ricercafm@panoz.it. Entro e non oltre l’11 Maggio.
Istruzioni
1) Ognuno di voi è stato assegnato all’aggiornamento delle carriere dello staff di un gruppo di Staff, divisi in ordine alfabetico.
Leggetevi la tabella in fondo (disponibile anche qui: www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Ricerca/Collaboratori.htm )
per capire quali sono i membri dello staff che dovete aggiornare.
Esempio : Panoz (U-V), significa che Panoz dovrà aggiornare la carriera dello staff di tutti i membri dello staff in cui cognome inizia per U-V. Non sarà l’unico quindi contattate gli altri che hanno lo stesso compito vostro e vedete se riuscite a collaborare. Se non vi rispondono fate da soli.
2) Il file è unico per tutti e si trova qui:
www.panoz.it/FMitalia/Downloads/Ricerca/StaffHistory.rar
Scaricatelo e scompattatelo, all’interno troverete il file excel e 3 video per spiegarvi meglio come procedere.
3) Il File Excel è diviso in diversi Fogli:
a. Dati Attuali
b. Nuovi
c. Staff List (Da non Modificare)
d. Clubs (Da non Modificare)
e. Nazionali (Da non Modificare)
f. Ruoli Staff (Da non Modificare) Contiene tutti i possibili ruoli dello staff
4) Controllare dati Attuali :
Dovete controllare il foglio “Dati Attuali” eventualmente modificando le Imprecisioni dei membri dello staff che vi sono stati assegnati (es. U-V). Potete editare solamente le celle con il testo in Nero, quelle in grigio non sono importanti.
Ricordatevi però di aggiungere nella prima colonna :
a. X, se la riga è stata aggiornata (tutta la riga diventerà gialla). Vedi video: Modifica_carriera.avi
b. C, se la riga è sbagliata e deve essere cancellata (tutta la riga diventerà rossa). Vedi video: Cancella_Carriera.avi
5) Inserire Dati Nuovi
Nel foglio “Staff List” troverete tutte le persone attualmente nel database che non sono giocatori, se per qualcuno di loro volete aggiungere una carriera dovrete farlo nel foglio: “Nuovi”, ecco come:
a. Inserite l’ID dello staff nella colonna StaffID
b. Automaticamente i campi cognome e nome verranno visualizzati e potrete controllare se sono corretti (non editate quelle celle, ma sempre e solo lo staff ID)
c. Inserite la squadra in cui ha allenato o ha prestato servizio nella cella “Squadra in cui ha svolto il lavoro”, se invece che una squadra di Club era una Nazionale, usate la cella a fianco “Nazionale in cui ha svolto il lavoro”.
d. Inserite le Date, se non le conoscete ma sapete l’anno mettete 1/7/XX per indicare l’inizio di una stagione e 30/6/XX per indicare la fine della stagione (esempio se non sapete il giorno in cui un allenatore ha allenato ma sapete che lo ha fatto dal 2004 al 2006, mettete dall’ 1/7/04 al 30/6/06)
e. I campi ID club e ID Nation non vanno modificati
Vedi Video: Vedi video: Aggiungi_Nuovo.avi
6) Quando avete terminato spedite il file a ricercafm@panoz.it. Entro e non oltre l’11 Maggio.
venerdì 11 aprile 2008
Micah Richards - FM Italia FM2008 Awards - Miglior Difensore Centrale 'Top'
Come previsto uno dei migliori giovani, già fenomeno di FM2007 e titolare dell'inghilterra di Don Fabio Capello, Micah Richards si aggiudica con il 30% dei voti il premio come miglior Difensore Centrale di FM2008
Fabiano Santacroce - FM Italia FM2008 Awards - Miglior Difensore Centrale 'Colpo di Mercato'
Fabiano Santacroce vince il premio come miglior difensore centrale "CdM", battendo in volata il + conosciuto Ezequiel Garay
Iscriviti a:
Post (Atom)
